Muhasebe
Olası Zarar (Possible Loss)
İngilizce: possible loss
Türkçe Tanım
Koşullu yükümlülük muhasebesinde, gerçekleşme olasılığı muhtemel (probable) ile uzak (remote) arasında kalan, dolayısıyla finansal tablolarda karşılık ayrılmaksızın yalnızca dipnotlarda açıklanan potansiyel zararı ifade eder. Muhasebe standartları, olasılığı yeterince yüksek olmayan bu tür zararların bilançoya taşınmasını değil, notlarda ifşasını öngörür. Proje finansmanında bu ayrımın önemi şudur: dava, garanti çağrısı ya da gecikme cezası gibi olası zararlar karşılık olarak muhasebeleştirilmediğinden bilanço koşullu riski olduğundan düşük gösterir; bu nedenle covenant uyumunu okuyan kredi verenler dipnotları ve koşullu yükümlülük tablolarını ayrıca inceler.
English Definition
In contingency accounting, a potential loss whose likelihood of occurrence falls between probable and remote, and which is therefore disclosed in the notes without being provisioned on the face of the financial statements. Accounting standards call for such losses, being of insufficient probability, to be disclosed rather than accrued. The distinction matters in project finance because possible losses — litigation, guarantee calls, liquidated damages — are not recognized as provisions, so the balance sheet understates contingent exposure; lenders testing covenant compliance therefore read the notes and contingent-liability schedules separately rather than relying on recognized figures alone.