Finans
Meslek İcrası (Practise a Profession)
İngilizce: practise a profession
Türkçe Tanım
Düzenlemeye tabi bir mesleğin, gerekli ruhsat ya da yetkinliğe sahip olmaya ve mesleğin kurallarına uymaya bağlı olarak hukuka uygun biçimde yürütülmesini ifade eder. Proje finansmanı, ancak ruhsatlı bir meslek mensubunun geçerli biçimde yapabileceği edimlere yoğun biçimde dayanır: tamamlanma sertifikasının yetkili bir mühendisçe imzalanması, hesapların ruhsatlı bir denetçi tarafından denetlenmesi, değerlemenin akredite bir eksperce yapılması gibi. Sınır ötesi projelerdeki tuhaflık şudur: yabancı bir meslek mensubunun icra hakkı ev sahibi yargı bölgesinde tanınmayabileceğinden, yerel bir eş-sertifikasyon zorunlu hâle gelir ve bu ek adım, kredi verenlerin tamamlanma testlerinin dayandığı halkalardan biri olur.
English Definition
The lawful carrying-on of a regulated profession, contingent on holding the required license or qualification and observing the profession's rules. Project finance leans heavily on acts that only a licensed professional may validly perform: a completion certificate signed by a chartered engineer, accounts audited by a licensed auditor, a valuation prepared by an accredited appraiser. The cross-border quirk is that a foreign professional's right to practise may not be recognized in the host jurisdiction, forcing local co-certification, and that additional step becomes one of the links on which the lenders' completion tests ultimately depend.