Finans
Sözleşme Öncesi Hukuki Koruma (Pre-Award Relief)
İngilizce: pre-award relief
Türkçe Tanım
Kamu ihale hukukunda, sözleşme tahsis edilmeden önce mağdur olduğunu ileri süren bir istekliye açık olan hukuki çareleri — otomatik askıya alma, ihtiyati tedbir ya da tahsis kararının durdurulması gibi — ifade eder; tahsis sonrası çarelerden (post-award relief) ayrılır. AB Çareler Direktifi'ndeki bekleme (standstill) süresi, bu tür itirazlara imkân tanır. Proje ve PPP finansmanında sözleşme öncesi korumanın yarattığı askıya alma riski, kredi verenlerin yakından izlediği bir takvim riskidir; zira bekleme süresinde başarılı bir itiraz, finansal kapanışı teklif geçerlilik süresinin ya da faiz kilidinin ötesine iterek işlemin ekonomisini bozabilir.
English Definition
In public procurement law, the remedies available to an aggrieved bidder before a contract is awarded — an automatic suspension, an injunction, or a stay of the award decision — as distinct from post-award relief. The standstill period under the EU Remedies Directive is what enables such challenges. In project and PPP financing, the suspension risk created by pre-award relief is a timing risk lenders track closely, since a successful challenge during standstill can push financial close past the expiry of bid validity or a rate-lock, disturbing the economics of the transaction that were fixed on the original schedule.