Finans
Asıl Yükümlü (Primary Obligor)
İngilizce: primary obligor
Türkçe Tanım
Bir ödeme ya da ifa yükümlülüğünü doğrudan ve ilk sırada üstlenen taraftır; garantörden farkı, alacaklının önce başka tarafa başvurmak zorunda olmadan ona gidebilmesi ve onun sorumluluğunun bir başkasının temerrüdüne bağlı olmamasıdır. Garanti belgelerinde 'garantör, asıl yükümlü sıfatıyla ve yalnızca kefil olarak değil' ifadesi kritik bir farktır; bu formül, garantörün kefalete özgü savunmalardan — önce asıl borçluya başvurma def'i gibi — yararlanmasını engeller ve alacaklının doğrudan garantöre yönelmesini mümkün kılar. Proje finansmanında bu dil, sponsor garantilerinin icra edilebilirliğini belirgin biçimde güçlendirir.
English Definition
The party that assumes a payment or performance obligation directly and in first position; the difference from a guarantor is that the creditor may proceed against it without first exhausting another party, and its liability is not contingent on someone else's default. In guarantee documents the phrase 'as primary obligor and not merely as surety' marks a critical distinction: it prevents the guarantor from relying on suretyship defenses — such as requiring the creditor to pursue the principal debtor first — and lets the creditor move directly against the guarantor. In project financing this language materially strengthens the enforceability of sponsor guarantees.