Finans
Ana Eğilim (Primary Trend)
İngilizce: primary trend
Türkçe Tanım
Bir piyasanın ya da varlığın, kısa vadeli dalgalanmaların ötesinde, aylardan yıllara uzanan zaman diliminde izlediği baskın yön hareketidir; ikincil düzeltmeler ve küçük eğilimler bu ana yönün içinde gerçekleşir. Ana eğilimin tanımlanması geriye dönük kolay, gerçek zamanlı ise güçtür; dönüş noktaları ancak teyit edildikten sonra netleşir. Uzun vadeli proje finansmanında referans faiz ya da emtia fiyatının ana eğilimi, borç servis modelinin taban senaryosunu belirler; bir faiz artış döngüsü ana eğilim hâline geldiğinde değişken faizli borcun taşıdığı yeniden fiyatlama riski, sabit faize swap talebini kredi kapanışının ön koşuluna dönüştürür.
English Definition
The dominant directional movement a market or asset follows over a horizon of months to years, beyond short-term fluctuation; secondary corrections and minor trends occur within this main direction. Identifying the primary trend is easy in hindsight but hard in real time, as turning points become clear only once confirmed. In long-dated project financing, the primary trend of the reference rate or commodity price sets the base case of the debt-service model; where a rising-rate cycle has become the primary trend, the repricing risk carried by floating-rate debt turns a swap to fixed into a precondition of credit close.