Menkul Kıymetler
Esas İş Merkezi (Principal Office)
İngilizce: principal office
Türkçe Tanım
Bir tüzel kişinin idari faaliyetlerinin yürütüldüğü ve resmî olarak beyan ettiği başlıca iş yeridir; kayıtlı merkezle örtüşebileceği gibi ondan ayrışabilir de. Kredi ve tahvil dokümantasyonunda esas iş merkezi yalnızca adres bilgisi değildir; tebligatın hangi adrese yapılacağını, hangi yargı çevresinin yetkili sayılacağını ve bazı hâllerde uygulanacak hukuku dolaylı biçimde etkiler. Sınır ötesi proje finansmanında borçlunun merkezini bir yargı bölgesinden diğerine taşıması, çoğu sözleşmede önceden bildirim ve alacaklı onayı gerektiren bir olaydır.
English Definition
The chief place from which an entity conducts its administrative affairs and which it formally holds out as its main business location; it may coincide with the registered office or diverge from it. In loan and bond documentation the principal office is more than an address: it fixes where notices are served, which forum may be treated as competent, and in some cases bears indirectly on governing law. In cross-border project finance, relocating a borrower's principal office from one jurisdiction to another is usually an event requiring prior notice and lender consent.