Finans
Gizlilik Metni (Privacy Wording)
İngilizce: privacy wording
Türkçe Tanım
Bir sözleşme, sigorta poliçesi ya da finansal başvuru formunda, kişisel verilerin nasıl toplandığını, işleneceğini, paylaşılacağını ve saklanacağını açıklayan standart hükümlerdir. Sınır ötesi proje finansmanında gizlilik metninin dikkatle kaleme alınması giderek operasyonel bir zorunluluk hâline gelmiştir; verinin farklı yargı bölgelerindeki kredi verenler, danışmanlar ve sigortacılar arasında dolaşması, GDPR benzeri rejimler altında açık bir hukuki dayanak gerektirir. Yetersiz gizlilik metni, veri paylaşımını hukuken sakatlayarak due diligence akışını yavaşlatabilir ve bazı hâllerde idari para cezası riskini finansman tarafına taşıyabilir.
English Definition
The standard provisions in a contract, insurance policy or financial application that explain how personal data is collected, processed, shared and retained. In cross-border project finance the careful drafting of privacy wording has become an operational necessity rather than a formality, because data circulating among lenders, advisers and insurers across jurisdictions requires an explicit legal basis under GDPR-type regimes. Inadequate privacy wording can legally taint data-sharing, slow the due diligence flow and, in some cases, carry the risk of administrative fines onto the financing side.