Finans
İmtiyaz / Ayrıcalık (Privilege)
İngilizce: privilege
Türkçe Tanım
Bir kişiye kanun ya da sözleşme ile tanınan, genel kuralın dışına çıkan özel hak, üstünlük ya da dokunulmazlıktır; hukukta hem belirli alacaklara tanınan öncelikli tatmin hakkını hem de belirli iletişim ve belgelerin açıklanmaktan korunmasını kapsar. Proje finansmanında imtiyaz kavramı iki hatta belirir; bir yanda teminat ve alacak sıralamasında bazı alacaklılara tanınan öncelik, diğer yanda hukuki danışmanla yürütülen yazışmanın uyuşmazlık ve due diligence sürecinde açıklanmaya karşı korunması. İkinci hattın yönetimi, hassas hukuki değerlendirmelerin bir veri odasında paylaşıldığında imtiyazın feragatle (waiver) yitirilmemesi bakımından titizlik gerektirir.
English Definition
A special right, advantage or immunity conferred on a person by law or contract that departs from the general rule; in law it spans both the preferential right of certain claims to be satisfied first and the protection of certain communications and documents from disclosure. In project finance the concept appears on two tracks: on one, the priority accorded to some creditors in the ranking of security and claims; on the other, the protection of correspondence with legal counsel from disclosure in disputes and due diligence. Managing the second track demands care that privilege is not lost through waiver when sensitive legal assessments are shared in a data room.