Sözleşmeler
Üretim Paylaşım Anlaşması (Production Sharing Agreement, PSA)
İngilizce: production sharing agreement
Türkçe Tanım
Bir ev sahibi devlet ile yüklenici arasında, kaynak işletmesinden elde edilen üretimin nasıl paylaşılacağını, maliyetlerin hangi sırayla geri kazanılacağını ve tarafların hak ve yükümlülüklerini düzenleyen çerçeve sözleşmedir. Sözleşmedeki istikrar hükümleri (stabilization clause), vergi ve düzenleme rejimindeki sonraki değişikliklere karşı yükleniciyi koruduğu için finanse edilebilirliğin temel taşıdır. Kredi verenler PSA'yı projenin çekirdek belgesi olarak ele alır ve temerrüt halinde devreye girme (step-in) haklarını çoğu zaman doğrudan bu sözleşmeye bağlar; ring-fencing hükümleri ise bir sahanın maliyetinin başka sahanın gelirine yüklenmesini engelleyerek nakit akışını izole eder.
English Definition
The framework contract between a host state and a contractor governing how production from the resource operation is shared, the order in which costs are recovered, and the rights and obligations of each party. Its stabilization clauses shield the contractor against later changes in the tax and regulatory regime, making them a cornerstone of financeability. Lenders treat the PSA as the project's core document and often anchor their step-in rights directly to it; ring-fencing provisions, meanwhile, isolate cash flow by preventing one field's costs from being charged against another's revenue.