Finans
Üretken Yatırım (Productive Investment)
İngilizce: productive investment
Türkçe Tanım
Üretken kapasiteyi doğrudan artıran, yani yeni mal ve hizmet üretimini mümkün kılan reel varlıklara yönelen yatırımdır; salt finansal getiri arayan spekülatif ya da portföy yatırımından bu işlevsel farkıyla ayrılır. Kalkınma finansmanı kuruluşlarının (DFI) mandası tipik olarak üretken yatırımı önceler; zira istihdam, ihracat kapasitesi ve teknoloji transferi gibi ölçülebilir kalkınma etkileri bu tür yatırıma bağlıdır. Proje finansmanında bir yatırımın üretken sayılması, konsesyonel kredi ve teşviklere erişimi belirlediği için yalnızca iktisadi değil, aynı zamanda finansal bir eşiktir.
English Definition
Investment directed at real assets that directly expands productive capacity — that is, enables the output of new goods and services — set apart by that functional role from speculative or portfolio investment seeking purely financial return. The mandate of development finance institutions typically privileges productive investment, since measurable development effects such as employment, export capacity, and technology transfer attach to it. In project financing, whether an investment qualifies as productive is not merely an economic label but a financial threshold, because it governs access to concessional credit and incentives.