Muhasebe
Dönem Kâr/Zararı (Profit/Loss for the Year)
İngilizce: profit/loss for the year
Türkçe Tanım
Bir hesap döneminin tüm gelir, gider, finansman yükü ve vergisi hesaba katıldıktan sonra ulaşılan nihai sonucudur; gelir tablosunun en alt satırını oluşturur ve dönem sonunda özkaynağa aktarılarak dağıtılmamış kârı besler. Bu tek rakam, hem temettü kapasitesinin hem de vergi matrahının çıkış noktasıdır. Proje finansmanında dönem sonucunun pozitif olması tek başına konfor vermez; zira kaldıraçlı yapıların ilk yıllarında yüksek amortisman ve faiz yükü, nakit üreten bir projeyi muhasebe düzeyinde zarara sürükleyebilir. Kredi verenler bu nedenle sonucu her zaman nakit akışıyla birlikte yorumlar.
English Definition
The final result of an accounting period after all revenue, expenses, financing burden, and tax are accounted for; it forms the bottom line of the income statement and, transferred to equity at period end, feeds retained earnings. This single figure is the starting point for both dividend capacity and the tax base. In project financing a positive period result does not by itself give comfort, because in the early years of leveraged structures heavy depreciation and interest can drag a cash-generating project into an accounting loss. Lenders therefore always interpret the result alongside cash flow.