Sözleşmeler
Proje Sözleşmesi (Project Agreement)
İngilizce: project agreement
Türkçe Tanım
Bir projenin temel ticari ve hukuki çerçevesini kuran ana sözleşmedir; tarafların hak ve yükümlülüklerini, gelir mekanizmasını ve risk paylaşımını tanımlar. İmtiyaz sözleşmesi, PPA, concession ya da uzun vadeli alım anlaşması biçiminde olabilir ve proje finansmanının omurgasını oluşturur; nitekim kredi verilebilirlik (bankability) büyük ölçüde bu sözleşmenin gelir kesinliğini ne kadar güvence altına aldığına bağlıdır. Kreditörler tipik olarak bu sözleşmeye bir doğrudan anlaşma (direct agreement) ile bağlanır ve temerrüt hâlinde sözleşmeyi devralma (step-in) hakkını saklı tutar.
English Definition
The principal contract that establishes a project's fundamental commercial and legal framework, defining the parties' rights and obligations, the revenue mechanism, and the allocation of risk. It may take the form of a concession, PPA, or long-term offtake agreement and forms the backbone of the project financing; indeed, bankability depends largely on how firmly this agreement secures revenue certainty. Lenders typically attach themselves to it through a direct agreement and reserve a step-in right to take over the contract on default.