Finans
Proje Tamamlanma Tarihi (Project Completion Date)
İngilizce: project completion date
Türkçe Tanım
Bir projenin, sözleşmeyle tanımlı tamamlanma kriterlerini karşıladığı ve resmen tamamlanmış sayıldığı tarihtir; birçok sözleşmesel ve mali sonucu tetikleyen referans noktasıdır. Bu tarih, sponsor garantisinin sona ermesini, borç geri ödeme takviminin başlamasını ve kimi zaman EPC yüklenicisinin gecikme cezası hesabının kesinleşmesini belirler. Uygulamada hedef tamamlanma tarihi ile fiili tamamlanma tarihi arasındaki fark, gecikme cezalarının ve uzatılmış faiz yükünün kimin sırtında kalacağını belirleyen fiili müzakere alanıdır; nitekim bu iki tarih arasındaki her gün, taraflar arasında önceden pazarlığı yapılmış bir bedele karşılık gelir.
English Definition
The date on which a project meets its contractually defined completion criteria and is formally deemed complete, a reference point triggering numerous contractual and financial consequences. This date governs the expiry of the sponsor guarantee, the start of the debt repayment schedule, and sometimes the crystallization of the EPC contractor's liquidated-damages calculation. In practice the gap between the target completion date and the actual completion date is the real negotiation terrain over who bears delay damages and extended interest cost; indeed, each day between the two corresponds to a price the parties have bargained in advance.