Finans
Proje Değerlendirmesi (Project Evaluation)
İngilizce: project evaluation
Türkçe Tanım
Bir projenin değerinin, etkinliğinin ve hedeflerine ulaşma derecesinin sistematik olarak ölçülmesidir; finansman öncesinde beklenen getiriyi, sonrasında ise gerçekleşen performansı yargılamak için kullanılır. Değerlendirme kriterleri tipik olarak uygunluk, etkinlik, verimlilik, etki ve sürdürülebilirliği kapsar. Deneyimli okur, ön değerlendirme ile sonradan yapılan değerlendirme arasındaki makası izler; projeksiyon ile gerçekleşme arasındaki tutarlı sapma, yalnızca o projeyi değil, aynı değerlendirme metodolojisinin sistematik yanlılığını da açığa çıkarır ve sonraki projelerde varsayımların yeniden kalibre edilmesini gerektirir.
English Definition
The systematic measurement of a project's value, effectiveness, and degree of achievement against its objectives, used before financing to judge expected return and afterward to judge realized performance. The evaluation criteria typically cover relevance, effectiveness, efficiency, impact, and sustainability. The experienced reader watches the gap between ex-ante and ex-post evaluation; a consistent deviation between projection and outcome reveals not only that project but a systematic bias in the same evaluation methodology, requiring assumptions to be recalibrated on later projects.