Finans
Proje Değerlendirme Raporu (Project Evaluation Report)
İngilizce: project evaluation report
Türkçe Tanım
Tek bir projenin uygulama sonrası performansını, başlangıçtaki gerekçe, maliyet tahmini ve beklenen faydalarla karşılaştırarak notlandıran belgedir. Rapor tipik olarak uygunluk, verimlilik, etki ve sürdürülebilirlik gibi eksenlerde derecelendirme yürütür; ancak uygulayıcı için asıl bilgi değeri, kullanılan kredi tutarı ile elde edilen sonuç arasındaki açığın nerede oluştuğunu adlandırmasındadır. Sıklıkla gözlenen örüntü, gecikmenin teknik değil sözleşmesel — kamu tarafı taahhütlerinin geç yerine gelmesi — kaynaklı olmasıdır, ki bu gelecek işlemlerin koşul kalibrasyonunu doğrudan etkiler.
English Definition
A document that grades a single project's post-implementation performance against its original rationale, cost estimate, and expected benefits. It typically scores along axes such as relevance, efficiency, impact, and sustainability, yet its real value to a practitioner lies in naming precisely where the gap between disbursed amount and realized outcome opened. A frequently observed pattern is that slippage is contractual rather than technical, arising from late fulfilment of host-side undertakings, which directly informs how conditions precedent are calibrated on subsequent transactions.