Finans
Oransal Konsolidasyon (Proportionate Consolidation)
İngilizce: proportionate consolidation
Türkçe Tanım
Bir ortak girişimdeki (joint venture) payın, yatırımcının finansal tablolarına, ortak girişimin varlık, borç, gelir ve giderlerinin yüzde payı oranında satır satır dahil edilmesiyle yansıtıldığı muhasebe yöntemidir. Bu yöntem, öz kaynak yönteminin (equity method) tek satırda gösterdiği net payı bileşenlerine ayırarak, girişimin gerçek ölçeğini ve borç yükünü bilançoda görünür kılar. Proje finansmanında bu ayrım önemlidir; öz kaynak yöntemi altında görünmez kalan bir SPV borcu, oransal konsolidasyon altında yatırımcının kaldıraç oranlarını doğrudan etkiler, bu da covenant hesaplarında ve kredi derecelendirmesinde farklı bir tablo doğurur. Uluslararası standartlar bu yöntemi ortak girişimler için büyük ölçüde öz kaynak yöntemi lehine sınırlamıştır.
English Definition
An accounting method by which an interest in a joint venture is reflected in the investor's financial statements line by line, incorporating the venture's assets, liabilities, income and expenses at the percentage of the holding. This method, by breaking the net interest that the equity method shows on a single line into its components, renders the venture's true scale and debt burden visible on the balance sheet. The distinction matters in project finance: an SPV liability that stays invisible under the equity method directly affects the investor's leverage ratios under proportionate consolidation, producing a different picture in covenant calculations and credit rating. International standards have largely curtailed this method for joint ventures in favor of the equity method.