Finans
Ayni Menfaat (Proprietary Interest)
İngilizce: proprietary interest
Türkçe Tanım
Bir kişinin bir varlık üzerinde sahip olduğu, kişisel bir alacaktan farklı olarak varlığın kendisine yönelen ve üçüncü kişilere karşı ileri sürülebilen mülkiyet menfaatidir. Bu ayrım hukuki bir incelik değil, temerrüt anında belirleyici bir üstünlüktür; ayni (proprietary) bir menfaat sahibi, borçlunun iflasında sıradan alacaklıların önüne geçerek varlık üzerinde öncelik kazanırken, salt kişisel (in personam) bir hak sahibi yalnızca kuyruğa katılır. Proje finansmanında teminat yapısının bütün amacı, kredi verene projenin varlıkları ve gelir akışı üzerinde tam da bu türden bir ayni menfaat sağlayarak, iflas masasında sıradan alacaklı olmaktan kurtarmaktır.
English Definition
A person's ownership interest in an asset that, unlike a personal claim, attaches to the asset itself and is assertable against third parties. This distinction is no legal nicety but a decisive advantage at the moment of default: the holder of a proprietary interest gains priority over the asset ahead of ordinary creditors in the debtor's insolvency, whereas the holder of a merely personal, in personam, right simply joins the queue. In project finance the whole purpose of the security structure is to give the lender precisely this kind of proprietary interest over the project's assets and revenue stream, sparing it from being an ordinary creditor at the insolvency table.