Finans
Koruyucu İcra Tedbiri (Protective Enforcement Measure)
İngilizce: protective enforcement measure
Türkçe Tanım
Bir alacaklının ya da davacının, nihai karar verilmeden önce borçlunun malvarlığının elden çıkarılmasını ya da değersizleşmesini önlemek için başvurduğu geçici hukuki tedbirdir; ihtiyati haciz, ihtiyati tedbir ve varlık dondurma kararları bu ailenin başlıca araçlarıdır. Amaç tahsilat değil, gelecekteki tahsilatın konusunu muhafaza etmektir. Sınır ötesi proje finansmanında bu tedbirlerin uygulanabilirliği yargı bölgesine göre keskin biçimde değişir; nitekim kredi verenlerin teminat paketini birden fazla jurisdiction'a yayması, tam da bir ülkede koruyucu tedbir almanın gecikmesi ya da tanınmaması riskine karşı bir çeşitlendirmedir.
English Definition
A provisional legal remedy a creditor or claimant obtains before final judgment to prevent a debtor from dissipating or degrading the assets that will satisfy an eventual award, typified by pre-judgment attachment, interim injunctions, and asset-freezing orders. Its aim is not collection but preservation of the future object of collection. In cross-border project finance the availability of such measures varies sharply by jurisdiction; indeed, lenders spread a security package across several jurisdictions precisely to hedge against the delay or non-recognition of a protective measure in any single forum.