Finans
Yükümlülükler İçin Karşılık Ayırmak (Provide for Liabilities)
İngilizce: provide for liabilities
Türkçe Tanım
Gerçekleşmesi muhtemel ya da tutarı henüz kesinleşmemiş bir borç ya da gider için, muhasebe kayıtlarında önceden bir karşılık oluşturarak gelir tablosunu ve bilançoyu bu geleceğe dönük yükümlülüğü yansıtacak biçimde düzeltmektir. İhtiyatlılık ilkesinin bir gereği olarak, kesin bilinen borçlar kadar makul biçimde öngörülebilen yükümlülükler de muhasebeleştirilir. Proje şirketlerinde bu uygulama covenant hesaplarını doğrudan etkiler; nitekim sökme ve saha eski hâline getirme (decommissioning) yükümlülüğü ya da devam eden bir dava için ayrılan karşılık, öz sermayeyi ve net değeri aşındırarak DSCR ve borç/öz sermaye oranı gibi kredi eşiklerini önceden sıkıştırabilir.
English Definition
To recognize, ahead of settlement, a probable or not-yet-quantified obligation by establishing a provision in the accounts, so that the income statement and balance sheet reflect the forward-looking liability. As an application of the prudence principle, obligations that are reasonably foreseeable are recorded alongside those that are certain. In project companies this practice bears directly on covenant arithmetic: a provision for decommissioning and site restoration, or for pending litigation, erodes equity and net worth and can pre-emptively tighten credit thresholds such as the DSCR and the debt-to-equity ratio.