Sigorta
Muallak Hasar Karşılığı (Provision for Outstanding Claims)
İngilizce: provision for outstanding claims
Türkçe Tanım
Bir sigorta şirketinin, gerçekleşmiş ancak henüz ödenmemiş hasarları — ihbar edilmiş fakat sonuçlandırılmamış dosyalar ile gerçekleşmiş ama henüz ihbar edilmemiş (IBNR) hasarlar — karşılamak için ayırdığı teknik karşılıktır. Yükümlülüğün nihai tutarı belirsiz olduğundan aktüeryal tahmine dayanır, ve bu tahminin yetersizliği (reserve deficiency) şirketin sermayesini gecikmeli biçimde aşındırır. Proje finansmanında bu detay dolaylı ama gerçektir; zira inşaat all-risk ve gecikmeli işletmeye alma poliçelerinin arkasındaki sigortacının muallak hasar karşılığı yetersizse, kredi verenin dayandığı risk transferi kağıt üzerinde güçlü görünse de fiili ödeme kapasitesi zayıflar, dolayısıyla reasürans zincirinin sağlamlığı teminat değerlendirmesinin bir parçası olur.
English Definition
A technical reserve an insurer sets aside to meet losses that have occurred but not yet been paid — both reported-but-unsettled files and incurred-but-not-reported (IBNR) claims. Because the ultimate amount is uncertain it rests on actuarial estimation, and a deficiency in that estimate erodes the insurer's capital with a lag. In project finance this detail is indirect but real: where the insurer standing behind construction all-risk and delay-in-start-up policies is under-reserved, the risk transfer the lender relies on may look strong on paper while actual payment capacity weakens, so the soundness of the reinsurance chain becomes part of the collateral assessment.