Muhasebe
Zararlara Karşı Karşılıklar (Provisions Against Losses)
İngilizce: provisions against losses
Türkçe Tanım
Bir kurumun aktiflerinde gömülü olduğu değerlendirilen muhtemel zararlara karşı tuttuğu karşılıkların bütününü ifade eder; hem belirli bir varlığa bağlanan spesifik karşılıkları hem de portföy genelindeki genel karşılıkları kapsayabilir. Bilançoda çoğu kez ilgili varlık kaleminden düşülerek net tutar sunulur, böylece raporlanan aktif değeri tahsil edilebilir seviyeyi yansıtır. Kredi kuruluşu analizinde bu tampon yalnızca büyüklüğüyle değil, kalanla ilişkisiyle okunur; nitekim sorunlu varlıkların karşılıklarla ne ölçüde örtüldüğünü gösteren karşılama oranı (coverage ratio), kurumun ilave kayıplara karşı gerçek dayanıklılığını büyüklüğün kendisinden daha iyi ölçer.
English Definition
The aggregate of provisions an institution holds against losses judged to be embedded in its assets, potentially spanning both specific provisions tied to an identified asset and general provisions across the portfolio. On the balance sheet the net amount is often presented by deducting the provision from the related asset line, so that reported asset value reflects a collectible level. In analyzing a credit institution this buffer is read not by its size alone but by its relation to what remains; the coverage ratio — how far provisions cover problem assets — gauges genuine resilience to further loss better than the absolute figure does.