Muhasebe
Kredi ve Avanslara İlişkin Zarar Karşılıkları (Provisions for Losses on Loans and Advances)
İngilizce: provisions for losses on loans and advances
Türkçe Tanım
Bir bankanın en büyük aktif kalemi olan kredi ve avanslar portföyünde, beklenen tahsilat kaybını yansıtmak üzere ayrılan ve bu kalemi netleştiren karşılıklardır; brüt kredi tutarından düşülerek raporlanan net kredi bakiyesini oluşturur. Karşılık düzeyi hem bireysel dosya değerlendirmesine hem de portföy modeline dayanır. Proje kredilerinde bu kalemin bir inceliği yeniden yapılandırmada ortaya çıkar; zira vadesi uzatılmış ya da koşulları hafifletilmiş bir kredi kağıt üzerinde performe görünse de, bu tür yeniden yapılandırılmış maruziyetler (forborne exposures) çoğu düzenlemede ayrı izlenir ve gerçek geri kazanılabilirliği maskelememesi için özel karşılık disiplinine tabi tutulur.
English Definition
Provisions set against a bank's largest asset line, its loans and advances, to reflect expected collection loss and to present that line net; deducted from the gross loan figure, they yield the reported net loan balance. The level rests on both individual file assessment and a portfolio model. In project lending a subtlety appears in restructuring: a loan whose maturity has been extended or terms softened may look performing on paper, yet such forborne exposures are tracked separately under most regimes and subjected to specific provisioning discipline so that they do not mask true recoverability.