Menkul Kıymetler
Kamu Yararı Gizlilik Belgesi (Public Interest Immunity Certificate)
İngilizce: public interest immunity certificate
Türkçe Tanım
İngiliz hukukundan kaynaklanan, bir devlet organının, açıklanması kamu yararına zarar vereceği gerekçesiyle belirli belge ya da bilgilerin yargılamada delil olarak sunulmasından muaf tutulmasını talep ettiği resmî belgedir. Proje finansmanında önemi, karşı tarafın bir devlet ya da kamu kuruluşu olduğu uyuşmazlıklarda ortaya çıkar: kritik bir sözleşme öncesi yazışmanın, ruhsat değerlendirmesinin ya da düzenleyici kararın gerekçesinin bu belge ileri sürülerek dosyadan tutulması, özel tarafın ispat yükünü ağırlaştırabilir. Bu nedenle deneyimli finansman avukatları, devlet tarafıyla yapılan sözleşmelere şeffaflık ve belge sunma yükümlülüğü hükümleri ile tahkim şartı yerleştirerek, uyuşmazlığın bu tür bir bağışıklığın işlemediği bir foruma taşınmasını hedefler.
English Definition
A formal instrument, originating in English law, by which an organ of the state claims exemption from producing specified documents or information as evidence in litigation on the ground that disclosure would harm the public interest. Its relevance in project finance emerges in disputes where the counterparty is a state or public body: withholding, on the strength of such a certificate, a critical pre-contractual exchange, a permit assessment or the reasoning behind a regulatory decision can heighten the private party's evidential burden. Experienced finance counsel therefore build transparency and document-production undertakings, together with an arbitration clause, into contracts with a state party, aiming to move any dispute to a forum where such immunity does not operate.