Finans
Resmî Sicil (Public Registry)
İngilizce: public registry
Türkçe Tanım
Bir kamu otoritesi tarafından tutulan, hakların, mülkiyetin ya da tüzel kişilik bilgilerinin resmî ve aleni biçimde kaydedildiği kütüktür; kavram, kamu sicili ile büyük ölçüde örtüşmekle birlikte genellikle kaydın aleniyeti ve herkese açık sorgulanabilirliği boyutunu vurgular. Proje finansmanında resmî sicilin aleniyeti çifte işlev görür: bir yandan kredi verenin teminatını üçüncü kişilere ilan ederek koruma altına alır, öte yandan karşı taraf araştırmasında temel bilgi kaynağıdır. Sınır ötesi işlemlerde belirleyici olan husus, sicillerin ülkeler arasında standart olmaması ve bir yargı bölgesinde geçerli bir tescilin başka bir yargı bölgesindeki varlık üzerinde otomatik olarak öncelik doğurmamasıdır; bu boşluk çoğu zaman ayrı yerel teminat belgeleriyle kapatılır.
English Definition
A public record kept by an authority in which rights, ownership or entity information is officially and openly registered; the concept overlaps substantially with the public register but usually stresses the dimension of openness and universal searchability. In project finance the openness of a public registry serves a double function: it protects the lender's security by giving notice to third parties, and it is the basic information source in counterparty investigation (KYC, beneficial-owner identification, encumbrance checks). What governs in cross-border transactions is that registries are not standardized between countries and that a valid registration in one jurisdiction does not automatically confer priority over an asset in another, a gap usually closed with separate local security documents.