Finans
Ekonomiyi Canlandırma (Pump-Priming)
İngilizce: pump-priming
Türkçe Tanım
Durgunluk dönemlerinde, özel talebin ve yatırımın yeniden hareketlenmesini tetiklemek amacıyla, devletin kamu harcamalarını ve özellikle altyapı yatırımlarını artırarak ekonomiye başlangıç ivmesi kazandırması politikasıdır. Mantığı, göreli küçük bir kamu harcamasının çarpan etkisiyle kendinden çok daha büyük bir özel ekonomik faaliyeti harekete geçirebileceği varsayımına dayanır. Proje finansmanı açısından pump-priming, büyük kamu altyapı programlarının çoğu zaman salt bir hizmet üretme değil, aynı zamanda karşı-çevrimsel bir talep yaratma aracı olarak konumlandırılmasını açıklar; bu tür dönemlerde kamu, özel sermayeyi dışlamak yerine ona öncülük ederek uzun vadeli proje yatırımlarının önünü açabilir, ancak bu etkinin gerçekleşmesi harcamanın verimli ve zamanında dağıtılmasına bağlıdır.
English Definition
A policy by which, in downturns, the state gives the economy an initial impulse by increasing public expenditure and especially infrastructure investment, so as to reignite private demand and investment. Its logic rests on the assumption that a relatively small public outlay can, through a multiplier effect, set in motion private economic activity far larger than itself. For project finance, pump-priming explains why large public infrastructure programmes are often positioned not merely as a means of producing a service but as a countercyclical instrument for creating demand; in such periods the public side can, rather than crowd out private capital, lead it (crowding in) and open the way for long-term project investment, though whether this effect materializes depends on the spending being disbursed efficiently and in time.