Finans
Cezalandırıcı Tazminat (Punitive Damages)
İngilizce: punitive damages
Türkçe Tanım
Bir tarafın kasıtlı, pervasız ya da ağır kusurlu davranışını cezalandırmak ve benzer davranışları caydırmak amacıyla, uğranılan fiili zararın ötesinde hükmedilen tazminattır. Proje finansmanı sözleşmelerinde önemi, EPC ve O&M kontratlarında müzakere edilen sorumluluk üst sınırının (liability cap) ve dolaylı zarar istisnalarının bu kalemi tipik olarak kapsam dışında bırakmasından doğar; zira çoğu common law yargı bölgesinde cezai tazminat sözleşmeyle bertaraf edilemediği gibi, sorumluluk sigortası da genellikle bu riski teminat altına almaz, dolayısıyla tavanın üstünde açık bir maruziyet olarak kalır.
English Definition
A monetary award imposed beyond compensation for actual loss, intended to punish intentional, reckless, or grossly negligent conduct and to deter its repetition. Its significance in project finance lies in the way negotiated liability caps and consequential-loss exclusions in EPC and O&M contracts typically leave this head of damages uncovered; in most common law jurisdictions punitive awards cannot be contracted away, and liability insurance ordinarily excludes them, so the exposure survives above the cap as an open residual that lenders scrutinize during documentation.