Sigorta
Saf Sigorta (Pure Insurance)
İngilizce: pure insurance
Türkçe Tanım
Bir sigorta poliçesinin yalnızca risk teminatı sağlayan, tasarruf ya da yatırım bileşeni içermeyen kısmıdır; ödenen primin tamamı, teminat altına alınan rizikonun gerçekleşme olasılığının fiyatlanmasına gider ve poliçe sonunda geri ödenebilir bir birikim oluşmaz. Proje finansmanında bu ayrım, inşaat tüm riskler (CAR) ya da gecikmeli devreye alma (DSU) gibi teminatların değerlendirilmesinde önem taşır; kredi verenler saf koruma sağlayan bu poliçeleri, teminat kapsamının ve muafiyet (deductible) yapısının borç servis riskini gerçekten karşılayıp karşılamadığı üzerinden okur, primin büyüklüğü üzerinden değil.
English Definition
The element of an insurance policy that provides risk coverage alone, with no savings or investment component; the entire premium goes to pricing the probability that the insured peril materializes, and no redeemable accumulation builds up by the policy's end. In project finance this distinction matters when evaluating coverages such as construction all-risks (CAR) or delay-in-start-up (DSU); lenders read these pure-protection policies through the scope of cover and the structure of deductibles, whether they genuinely absorb debt-service risk, rather than through the size of the premium.