Finans
Tazminat Oranı (Rate of Compensation)
İngilizce: rate of compensation
Türkçe Tanım
Bir zararın, kamulaştırmanın ya da sunulan bir emeğin karşılığında ödenecek bedelin hesaplanmasında uygulanan orandır; bağlama göre işgücü ücretinden kamulaştırma tazminatına kadar uzanır. Proje finansmanında bu kavramın en yüklü hâli, ev sahibi devletin bir varlığı kamulaştırması durumunda tazminatın hangi esasa göre hesaplanacağıdır; ikili yatırım anlaşmaları tipik olarak gerçek piyasa değeri (fair market value) üzerinden tam ve gecikmesiz tazminatı öngörürken, yerel mevzuat çoğu kez defter değeri gibi daha düşük bir esasa dayanır. Bu iki esas arasındaki fark, siyasi risk sigortasının ve anlaşma korumasının fiili değerini belirler.
English Definition
The rate applied in calculating the amount payable for a loss, an expropriation, or labour rendered, ranging by context from a wage rate to expropriation compensation. In project finance the concept's most charged form is the basis on which compensation is computed when a host state expropriates an asset; bilateral investment treaties typically provide for prompt and full compensation at fair market value, whereas local legislation often rests on a lower basis such as book value. The gap between these two bases determines the real worth of political-risk insurance and treaty protection, which is why counsel scrutinise the compensation standard long before any taking occurs.