Finans
Geçerli Kur/Oran (Rate Ruling at ...)
İngilizce: rate ruling at ...
Türkçe Tanım
Belirli bir tarih ya da anda piyasada geçerli olan döviz kuru ya da faiz oranını ifade eden sözleşme kalıbıdır; genellikle ödeme tarihinde geçerli kur üzerinden biçiminde kurulur. Çok para birimli proje finansmanlarında ekipman ithalatı ile gelir para birimi farklılaştığında, hangi anın kurunun esas alınacağı taraflar arasında somut bir değer aktarımı yaratır. Bu nedenle sözleşme, kurun sabitleneceği referans zamanı ve kaynağı açıkça tanımlamadığında, kapanış sonrası uyuşmazlığın tohumu atılmış olur.
English Definition
A contractual formulation denoting the exchange rate or interest rate prevailing in the market at a specified date or moment, typically framed as at the rate ruling on the payment date. In multi-currency project financings, where equipment is imported in one currency and revenue earned in another, the choice of which moment's rate governs transfers real value between the parties. Where the contract fails to fix the reference time and source precisely, it plants the seed of a post-closing dispute.