Finans
Reel Para Balansları (Real Balances)
İngilizce: real balances
Türkçe Tanım
Nominal para tutarının, genel fiyat düzeyine göre düzeltilmiş, yani satın alma gücü cinsinden ifade edilen değeridir; para birimi başına düşen gerçek ekonomik kapasiteyi ölçer. Kavram para teorisinde merkezîdir, zira enflasyon nominal büyüklükleri korurken reel değeri aşındırır. Proje finansmanında bu ayrım, uzun vadeli sözleşmelerdeki fiyat endeksleme hükümlerinin neden zorunlu olduğunu açıklar; enflasyona karşı korunmayan sabit nominal bir gelir akışı, projenin ömrü boyunca reel değerini sessizce kaybeder ve borç servis kapasitesini eritir.
English Definition
The value of a nominal money holding adjusted for the general price level, that is, expressed in terms of purchasing power, measuring the real economic capacity per unit of currency. The concept is central in monetary theory, since inflation preserves nominal magnitudes while eroding real value. In project finance this distinction explains why price-indexation clauses in long-term contracts are indispensable; a fixed nominal revenue stream unprotected against inflation quietly loses its real value across the project's life and erodes debt-service capacity.