Muhasebe
Gerçekleşmiş Gelirler (Realised Revenues)
İngilizce: realised revenues
Türkçe Tanım
Kazanma süreci tamamlanmış ve gelir tanıma kriterleri karşılanmış olarak fiilen kaydedilen gelirlerdir; reel gelir kavramından (enflasyondan arındırılmış gelir) tamamen farklı, tahakkuk-esaslı bir büyüklüktür. Proje finansmanında asıl dikkat, gerçekleşmiş gelir ile bu gelirin nakde dönüşmesi arasındaki zamanlama farkına verilir; tahakkuk anı ile tahsilat anı ayrıştığında borç servis rezerv hesabının (DSRA) bu boşluğu köprülemesi gerekir. Bu nedenle rezerv hesabının boyutu, yalnızca borç servis tutarına değil, gelirin gerçekleşmesi ile fiili tahsilatı arasındaki tipik gecikmeye göre kalibre edilir.
English Definition
Revenues actually recorded as the earning process is complete and the recognition criteria are met; an accrual-based measure entirely different from the concept of real revenue, which is revenue adjusted for inflation. In project finance the attention falls on the timing gap between realised revenue and its conversion to cash: where the moment of accrual diverges from the moment of collection, the debt-service reserve account (DSRA) must bridge the interval. The reserve is therefore sized against not only the debt-service amount but the typical lag between recognition and actual collection — a project that recognises revenue on delivery yet collects sixty days later needs a materially larger reserve than the coverage arithmetic alone would suggest.