Finans
Pervasız Kayıtsızlık (Reckless Disregard)
İngilizce: reckless disregard
Türkçe Tanım
Bir tarafın, bir sonucun doğması ihtimalini bilerek ya da bilmesi gerekirken buna karşı belirgin bir kayıtsızlıkla hareket etmesini tanımlayan sorumluluk standardıdır; basit ihmalin üzerinde, ancak doğrudan kasıttan bir derece aşağıda konumlanır. Bu eşiğin aşılması, çoğu sözleşmede sorumluluk sınırlamalarını ve tazminat tavanlarını devre dışı bırakır. Proje finansmanı ve EPC sözleşmelerinde gross negligence ile birlikte anılan bu kavram, LD cap ve consequential loss istisnalarının hangi durumda delineceğini belirleyen ve müzakerede sessizce en çok çekişilen sınır çizgisidir.
English Definition
A liability standard describing a party's acting with conscious indifference to the likelihood of a result it knew, or ought to have known, might follow — sitting above simple negligence but a degree below direct intent. Crossing that threshold disapplies, in most contracts, the limitations of liability and the caps on damages. In project finance and EPC contracts, this concept — invoked alongside gross negligence — determines when the LD cap and the consequential-loss exclusions are pierced, and is the boundary line most quietly fought over in negotiation.