Muhasebe
Zararı Muhasebeleştirmek (Recognise Losses)
İngilizce: recognise losses
Türkçe Tanım
Bir zararın, gerçekleşme kesinleştiği ya da makul biçimde öngörülebilir hâle geldiği anda finansal tablolara gider veya değer düşüklüğü olarak yansıtılması işlemidir; muhafazakârlık ilkesinin doğrudan uygulamasıdır. Zararın ne zaman kaydedileceği bir takdir alanıdır ve bu takdir, kâr dağıtımını, covenant hesaplamalarını ve vergi matrahını aynı anda etkiler. Proje finansmanında değer düşüklüğü kaydının zamanlaması, DSCR ve net değer covenant'larının tetiklenip tetiklenmeyeceğini belirlediğinden, sponsor ile kredi veren arasında raporlama takviminin en hassas noktalarından biridir.
English Definition
The act of reflecting a loss in the financial statements — as an expense or impairment — at the point its occurrence becomes certain or reasonably foreseeable, a direct application of the prudence principle. When a loss is recognised is an area of judgement, and that judgement affects profit distribution, covenant calculations, and the tax base simultaneously. In project finance, the timing of an impairment charge determines whether DSCR and net-worth covenants are tripped, making it one of the most sensitive points on the reporting calendar between sponsor and lender.