Finans
Muhasebeleştirme (Recognition)
İngilizce: recognition
Türkçe Tanım
Bir varlık, yükümlülük, gelir ya da giderin, tanımını ve kaydedilme kriterlerini karşıladığı anda finansal tablolara resmen dâhil edilmesidir; ölçüm ve sunumdan önce gelen kapıdır. Bir kalemin ne zaman muhasebeleştirileceği — özellikle gelir tarafında — kârın hangi döneme düşeceğini ve dolayısıyla covenant ile teşvik hesaplamalarını doğrudan biçimlendirir. Proje finansmanında inşaat gelirinin tamamlanma yüzdesine göre mi yoksa tesliminde mi tanınacağı, sponsorun erken dönem bilanço görünümünü ve kredi verenin ilerleme ölçümüne olan güvenini belirleyen tercihtir.
English Definition
The formal inclusion of an asset, liability, income, or expense in the financial statements at the point it meets both its definition and the criteria for recording — the gateway that precedes measurement and presentation. When an item is recognised, especially on the revenue side, directly shapes which period profit falls into, and therefore the covenant and incentive calculations. In project finance, whether construction revenue is recognised on a percentage-of-completion basis or on handover is the choice that determines the sponsor's early-period balance-sheet appearance and the lender's confidence in progress measurement.