Finans
Mutabakat (Reconciliation)
İngilizce: reconciliation
Türkçe Tanım
İki kaynaktaki verinin sistematik biçimde karşılaştırılıp farkların tespit, izah ve düzeltilmesini sağlayan kontrol sürecidir; muhasebe, hazine ve ödeme sistemlerinin bütünlüğünü güvence altına alır. Sürecin değeri farkı bulmakta değil, farkın kök nedenini ayrıştırmakta yatar; zamanlama farkı iyi huyludur, tekrar eden açıklanamayan kalem ise kontrol zafiyetinin işaretidir. Proje finansmanında inter-company hesapların ve waterfall dağıtımlarının düzenli mutabakatı, konsolide risk resminin gerçekliğini denetleyen ve sponsor raporlamasına duyulan güvenin dayandığı temel disiplindir.
English Definition
A control process that systematically compares data from two sources to detect, explain, and correct differences, safeguarding the integrity of accounting, treasury, and payment systems. Its value lies not in finding the difference but in isolating its root cause: a timing difference is benign, whereas a recurring unexplained item signals a control weakness. In project finance, regular reconciliation of inter-company accounts and waterfall distributions is the fundamental discipline that audits the reality of the consolidated risk picture and underpins trust in sponsor reporting.