Kredi
Tahsil Edilebilir Alacak (Recoverable Debt)
İngilizce: recoverable debt
Türkçe Tanım
Borçlunun ödeme kapasitesi, teminat yapısı ve hukuki takip imkânları göz önüne alındığında fiilen tahsil edilmesi makul biçimde beklenen borç tutarıdır. Muhasebe değerinden farklı olarak, defter bakiyesi ile tahsil edilebilir tutar arasındaki açık, karşılık ayırma politikasının ve kredi zarar modellemesinin merkezinde durur. Proje finansmanında bu ayrım, sponsor garantisinin ne ölçüde gerçek bir geri dönüş kaynağı olduğu, yoksa yalnızca bilanço süsü mü kaldığı sorusunda somutlaşır.
English Definition
The portion of an outstanding obligation that can realistically be collected once the debtor's capacity to pay, the security package and the available enforcement routes are weighed together. Unlike the gross book figure, the gap between carrying value and recoverable amount sits at the heart of provisioning policy and expected-loss modelling. In project financings the distinction surfaces most sharply in whether a sponsor guarantee is a genuine source of repayment or merely balance-sheet ornament that no lender would underwrite against.