Finans
Olağan Bütçe (Regular Budget)
İngilizce: regular budget
Türkçe Tanım
Bir kurumun olağan, yinelenen faaliyetlerini finanse eden temel işletme bütçesidir; olağanüstü, sermaye ya da projeye özgü bütçelerden ayrılır ve çoğu zaman düzenli katkı ya da öz gelirle karşılanır. Proje finansmanında bu ayrım hem finanse eden kalkınma kurumları hem de proje şirketi düzeyinde önem taşır; kredi anlaşmaları tipik olarak proje şirketinin onaylanmış bir yıllık işletme bütçesine (approved budget) uymasını şart koşar ve belirli bir yüzdeyi aşan sapmalar kredi verenin onayına tabi kılınır. Kritik ayrıntı, olağan bütçe kalemleri ile sermaye harcamaları arasındaki sınırın müzakere edilmesidir; bir bakım harcamasının hangi tarafa yazıldığı, hem nakit dağıtım testlerini hem de rezerv hesaplarının yeterliliğini doğrudan etkiler.
English Definition
The core operating budget financing an institution's or organization's ordinary, recurring activities; it is distinguished from extraordinary, capital, or project-specific budgets and is often met from regular contributions or own revenue. In project finance this distinction matters at both the financing development institution and the project company level; loan agreements typically require the project company to adhere to an approved annual operating budget, and deviations above a set percentage are made subject to lender consent. The critical detail is the negotiation of the line between regular budget items and capital expenditure; which side a maintenance outlay is booked to directly affects both the cash distribution tests and the adequacy of reserve accounts.