Finans
İlişkili İşletme (Related Business)
İngilizce: related business
Türkçe Tanım
Ortaklık, kontrol, yönetim ya da ekonomik bağımlılık ilişkisiyle bir başka işletmeyle bağlı olan ticari faaliyettir; bağımsız üçüncü taraf olmaktan çıkıp menfaat örtüşmesi taşıyan bir konuma geçer. Proje finansmanında ilişkili işletmelerle yapılan tedarik, hizmet ya da kira sözleşmeleri, piyasa koşullarını (arm's length) yansıtıp yansıtmadığı bakımından kreditörlerce özel incelemeye tabidir; ilişkili taraftan piyasa üstü fiyatla alınan bir hizmet, projeden sponsora örtülü değer aktarımının sessiz kanalı olabilir. Kredi sözleşmeleri bu nedenle ilişkili işletme işlemlerini tavan, onay ve raporlama koşullarıyla sınırlandırır.
English Definition
A commercial activity connected to another undertaking through ownership, control, management, or economic dependence, moving from the position of an independent third party to one carrying an overlap of interest. In project finance the supply, service, or lease contracts entered into with related businesses are subject to particular scrutiny by lenders as to whether they reflect arm's-length market terms; a service bought from a related party at above-market price can be a quiet channel of concealed value transfer from the project to the sponsor. Loan agreements therefore constrain related-business transactions through caps, approval, and reporting conditions.