Finans
İlişkili Taraf (Related Party)
İngilizce: related party
Türkçe Tanım
Bir işletmeyle, kontrol, ortak kontrol, önemli etki ya da kilit yönetici olma yoluyla bağlantılı olan ve bu nedenle işlemlerinde bağımsız pazarlık iradesinin varlığı sorgulanabilen kişi ya da kurumdur. Muhasebe standartları (ör. UMS 24) ilişkili taraf işlemlerinin ayrıca açıklanmasını zorunlu kılar; zira bu işlemler, dışarıdan gözlenen finansal tablonun arkasındaki gerçek ekonomik ilişkiyi gizleyebilir. Proje finansmanında ilişkili taraf tanımı yalnızca bir muhasebe kavramı değil, aynı zamanda kredi sözleşmesindeki nakit çıkışı, temettü ve işlem kısıtlarının kapsamını belirleyen bir yapı taşıdır.
English Definition
A person or entity connected to an undertaking through control, joint control, significant influence, or key management position, such that the presence of an independent bargaining will in its transactions can be questioned. Accounting standards (for example IAS 24) require related-party transactions to be separately disclosed, because such transactions can mask the true economic relationship behind the financial statement observed from outside. In project finance the definition of a related party is not merely an accounting concept but a building block that fixes the scope of the cash-outflow, dividend, and transaction restrictions in the loan agreement.