Muhasebe
Zarar Karşılıklarının İptali (Release from Provisions for Losses)
İngilizce: release from provisions for losses
Türkçe Tanım
Daha önce olası bir zarara ya da yükümlülüğe karşı ayrılmış bir karşılığın, riskin gerçekleşmemesi ya da azalması nedeniyle çözülerek gelir tablosuna olumlu biçimde geri yansıtılmasıdır. Bu iptal, muhasebe açısından tarafsız görünse de kazanç kalitesi bakımından hassas bir alandır; bir dönemin kârı, gerçek operasyonel performanstan değil, geçmişte fazla ayrılmış karşılıkların serbest bırakılmasından besleniyor olabilir. Proje finansmanında ve banka kredi analizinde deneyimli analistler, karşılık iptallerini normalize edilmiş kazançtan ayıklayarak temel nakit üretim kapasitesinin gerçek resmini görmeye çalışır; aksi halde karşılık yönetimi, kâr yumuşatmanın (income smoothing) sessiz aracına dönüşebilir.
English Definition
The reversal of a provision previously set aside against a possible loss or obligation, taken back positively through the income statement because the risk has not materialized or has diminished. Although this reversal appears neutral in accounting terms, it is a sensitive area for earnings quality; a period's profit may be fed not by genuine operating performance but by the release of provisions over-created in the past. In project finance and bank credit analysis experienced analysts strip provision releases out of normalized earnings to see the true picture of underlying cash-generating capacity; otherwise provision management becomes a quiet instrument of income smoothing.