Gayrimenkul
Karşılıkların Çözülmesi (Release of Provisions)
İngilizce: release of provisions
Türkçe Tanım
Daha önce gelecekteki bir yükümlülük ya da zarar beklentisiyle ayrılmış muhasebe karşılıklarının, ilgili riskin gerçekleşmemesi ya da azalması üzerine geri çözülerek gelir tablosuna olumlu yönde yansıtılmasıdır. Kredi verenler açısından bu kalem dikkatle okunur; zira bir bankanın kredi zarar karşılıklarını çözmesi ya da bir müteahhidin garanti karşılığını serbest bırakması, dönem kârını gerçek operasyonel performanstan bağımsız biçimde şişirebilir ve bu nedenle covenant hesaplarında çoğu zaman düzeltme kalemi olarak dışlanır.
English Definition
The write-back of an accounting provision previously set aside against an anticipated liability or loss, reversed into the income statement once the underlying risk fails to materialise or diminishes. Lenders read this line with care, since a bank releasing loan-loss provisions or a contractor releasing a warranty reserve can inflate period earnings independently of genuine operating performance. For that reason such releases are frequently stripped out as an adjusting item in covenant calculations, where sustainable cash generation, not accounting reversal, is what is being tested.