Kredi
Borcun Bağışlanması / İbra (Remission of a Debt)
İngilizce: remission of a debt
Türkçe Tanım
Alacaklının, borçluyu borcun tamamından ya da bir kısmından karşılıksız olarak kurtarması, yani alacağından feragat etmesidir. Proje finansmanında borcun kısmi bağışlanması çoğu zaman bir yeniden yapılandırmanın parçasıdır; kredi verenler, tasfiyede elde edecekleri değerin altında kalmamak için anapara indirimini kabul edebilir. Ancak bağışlanan tutar birçok yargı bölgesinde borçlu açısından vergiye tabi bir gelir (cancellation of debt income) doğurduğundan, işlem yapılandırılırken bu örtük vergi yükünün önceden fiyatlanması gerekir.
English Definition
A creditor's release of a debtor from all or part of a debt without consideration, that is, the surrender of the claim. In project finance a partial remission is often part of a restructuring, where lenders accept a principal write-down rather than realise less in a liquidation. Yet because the amount forgiven generates taxable cancellation-of-debt income for the borrower in many jurisdictions, the transaction must be structured with that implicit tax charge priced in beforehand, lest a nominal concession by the lenders create an unfunded cash liability for the borrower.