Finans
Hesap Verme / Hesapların Sunulması (Rendering of Accounts)
İngilizce: rendering of accounts
Türkçe Tanım
Bir başkasının malvarlığını ya da fonunu yöneten tarafın, yaptığı işlemleri ve bunların sonuçlarını düzenli ve denetlenebilir biçimde ilgili tarafa sunması yükümlülüğüdür; vekilin, mütevellinin ve yöneticinin sadakat borcunun bir yansımasıdır. Proje finansmanında bu yükümlülük, gelir ve rezerv hesaplarını yöneten hesap bankası ya da mütevellinin, kredi verenlere periyodik ve şeffaf hesap raporlaması yapmasında somutlaşır; bu raporlamanın gecikmesi ya da eksikliği, fonların akışına ilişkin bir güven kaybı yaratarak çoğu zaman bir bilgi temerrüdü (information default) olarak nitelendirilir.
English Definition
The obligation of a party managing another's property or funds to present its transactions and their results to the interested party in an orderly and auditable form, an expression of the fiduciary duty owed by an agent, trustee, or manager. In project finance the duty crystallises in the periodic and transparent account reporting that an account bank or trustee, holding the revenue and reserve accounts, owes to the lenders. Delay or deficiency in that reporting erodes confidence in the flow of funds and is frequently characterised as an information default.