Kredi
Yeniden Müzakere Edilmiş Kredi (Renegotiated Loan)
İngilizce: renegotiated loan
Türkçe Tanım
Vade, faiz, geri ödeme takvimi ya da teminat gibi asli koşulları, çoğu zaman borçlunun mali zorluğu nedeniyle taraflar arasında yeniden pazarlık edilerek değiştirilmiş kredidir. Proje finansmanında bu, salt bir vade uzatımından (renewal) farklıdır; koşulların borçlunun ödeme güçlüğü nedeniyle yeniden düzenlenmesi, kredinin sorunlu borç yeniden yapılandırması (troubled debt restructuring) olarak sınıflandırılmasını ve buna bağlı karşılık ve raporlama sonuçlarını doğurabilir, bu nedenle kredi verenler koşul değişikliğinin gerekçesini bilançosal etkisi bakımından dikkatle ayrıştırır.
English Definition
A loan whose essential terms, whether maturity, interest, repayment schedule, or security, have been renegotiated between the parties, frequently in response to the borrower's financial difficulty. In project finance this differs from a mere renewal, since a modification driven by the borrower's distress can cause the loan to be classified as a troubled debt restructuring, with attendant provisioning and reporting consequences. Lenders therefore separate the reason for the change, because a concession granted to a struggling borrower is treated very differently from one negotiated between healthy parties.