Finans
Kâr ve Sermaye Geri Transfer İmkânları (Repatriation Facilities)
İngilizce: repatriation facilities
Türkçe Tanım
Bir yatırımcının yabancı bir yargı bölgesinde elde ettiği kâr, temettü, faiz ya da anaparanın ülkesine serbestçe transfer edilebilmesini sağlayan yasal ve bankacılık düzenlemelerinin bütünüdür. Bu imkânların varlığı kambiyo rejimine, çifte vergilendirme anlaşmalarına ve merkez bankası onay süreçlerine bağlıdır. Sınır ötesi proje finansmanında repatriation kısıtı, sponsorun öz kaynak getirisini fiilen tahsil edip edemeyeceğini belirlediği için politik risk sigortasının (PRI) çekirdek teminat kalemlerinden biridir; döviz transfer engeli, çoğu zaman doğrudan kamulaştırmadan daha sık gerçekleşen kayıp senaryosudur.
English Definition
The legal and banking arrangements that permit an investor to transfer profits, dividends, interest, or principal earned in a foreign jurisdiction back to its home country without undue restriction. Their availability turns on the exchange-control regime, double-taxation treaties, and central-bank approval. In cross-border project finance, repatriation constraints determine whether a sponsor can actually collect its equity return, which is why they sit at the core of political risk insurance cover; a transfer-and-convertibility block is, in practice, a more frequent loss event than outright expropriation.