Muhasebe
Kârların Ülkeye Geri Transferi (Repatriation of Profits)
İngilizce: repatriation of profits
Türkçe Tanım
Yabancı bir iştirakin ya da projenin ürettiği kârın, temettü dağıtımı, yönetim ücreti, telif ya da grup içi borç geri ödemesi biçiminde ana şirketin bulunduğu ülkeye aktarılmasıdır. Transferin biçimi salt operasyonel değil aynı zamanda vergisel bir tercihtir; temettü stopajı ile faiz stopajı oranları arasındaki fark, çoğu grup yapısını kâr dağıtımı yerine grup içi kredi faizi kanalına yönlendirir. Proje finansmanında kredi verenler, borç servisi tamamlanmadan sponsora yapılacak transferi kilitleyen dağıtım koşullarıyla (distribution lock-up) repatriation'ı sözleşmeyle sınırlar.
English Definition
The transfer of profits generated by a foreign subsidiary or project back to the parent's home country, whether as dividends, management fees, royalties, or intra-group loan repayments. The form is a tax decision as much as an operational one; the spread between dividend and interest withholding rates routes many group structures toward intra-group interest rather than dividend distribution. In project finance, lenders contractually constrain repatriation through distribution lock-ups that trap cash from flowing to sponsors until debt service and reserve tests are satisfied.