Kredi
Geri Ödeme Finansmanı (Repayment Financing)
İngilizce: repayment financing
Türkçe Tanım
Sağlanan fonun, mevcut bir borcun ya da köprü kredinin geri ödenmesine tahsis edildiği finansman biçimidir; yeni bir sermaye yatırımı değil, var olan bir yükümlülüğün yerini alan kaynak yaratır. Proje finansmanında bu yapı, inşa döneminde alınan kısa vadeli ve pahalı köprü kredinin, ticari işletmeye alma sonrası uzun vadeli ve düşük marjlı kalıcı borçla değiştirilmesi (take-out) anlamına gelir. Kritik nokta zamanlamadır; kalıcı finansmanın kapanışı köprü kredinin vadesinden önce güvenceye alınmazsa, sponsor yeniden finansman (refinancing) riskini üstlenir.
English Definition
A financing whose proceeds are earmarked to repay an existing debt or bridge facility, creating a source that replaces an existing obligation rather than funding new investment. In project finance, this structure typically means replacing a short-tenor, higher-cost construction bridge with long-term, lower-margin permanent debt once commercial operation is achieved, a step often called the take-out. The critical variable is timing; if the permanent financing is not secured before the bridge matures, the sponsor bears refinancing risk, which lenders price into the bridge from the outset.