Finans
Daha Az Güvenli Tesislerin Alternatif Geliştirilerek İkamesi (Replacing Less Safe Plants by the Development of Alternatives)
İngilizce: replacing less safe plants by the development of alternative
Türkçe Tanım
Güvenlik, çevresel ya da teknik açıdan riskli üretim tesislerinin — örneğin ömrünü doldurmuş nükleer ya da yüksek emisyonlu termik santrallerin — devreden çıkarılarak yerine daha güvenli alternatiflerin geliştirilmesini içeren bir yatırım ve politika mantığıdır. Yaklaşım, kalkınma bankalarının kredi gerekçesinde sık başvurulan bir kamu yararı argümanıdır. Proje finansmanında bu ikame mantığı, finansmanın yalnızca yeni kapasite değil aynı zamanda bir riskin ortadan kaldırılması olarak konumlandırılmasını sağlar; ancak eski tesisin sökümü ve saha ıslahı (decommissioning) maliyeti çoğu zaman finansman yapısında ihmal edilir ve yeni varlığın ekonomisini ayrı bir yükümlülük olarak baskılar.
English Definition
An investment and policy rationale under which plants that are unsafe on safety, environmental, or technical grounds — such as life-expired nuclear or high-emission thermal stations — are retired and replaced by developing safer alternatives. The approach is a public-benefit argument frequently invoked in the lending rationale of development banks. In project finance, this replacement logic lets a financing be positioned not merely as new capacity but as the elimination of a hazard; yet the cost of decommissioning and site remediation of the old plant is often overlooked in the financing structure and weighs on the new asset's economics as a separate liability.