Finans
Kurtarma (Rescue)
İngilizce: rescue
Türkçe Tanım
Mali açıdan sıkıntıya düşmüş bir şirketin ya da projenin, iflasın önlenmesi amacıyla sermaye enjeksiyonu, borç yeniden yapılandırması ya da yeni bir sponsorun devralması yoluyla ayakta tutulmasıdır. Kurtarmanın ekonomik mantığı, işletmenin devam eden değeri (going concern) ile tasfiye değeri arasındaki farkın büyüklüğüne dayanır. Proje finansmanında kurtarma çoğu zaman mevcut kredi verenlerin, batık bir krediyi büsbütün kaybetmemek için ek finansman sağlaması (defensive lending) biçimini alır; bu yeni para tipik olarak süper-kıdemli (super-senior) statüyle mevcut alacaklıların önüne geçtiğinden, kurtarmanın asıl müzakeresi eski ve yeni sermayenin öncelik sırasında yaşanır.
English Definition
The keeping alive of a financially distressed company or project — to avert insolvency — through capital injection, debt restructuring or takeover by a new sponsor. The economic logic of a rescue rests on the size of the gap between the enterprise's going-concern value and its liquidation value. In project finance a rescue often takes the form of existing lenders providing further finance (defensive lending) to avoid writing off a troubled loan entirely; because this new money is typically given super-senior status ahead of existing creditors, the real negotiation of a rescue plays out in the priority ranking between old and new capital.