Muhasebe
Genel Yedeğe Aktarılan Geçmiş Yıl Zararı (Retained Loss Transferred to General Reserve)
İngilizce: retained loss transferred to general reserve
Türkçe Tanım
Birikmiş geçmiş yıl zararının, özkaynak içindeki genel yedek akçeyle mahsup edilerek bilançodan telafi edildiği muhasebe işlemidir; zarar bakiyesi silinmez, özkaynağın bir başka kaleminden karşılanarak dağıtılabilir tabana taşınır. Bu hareket kozmetik değil yapısaldır; birikmiş zararın yedeklerle kapatılması, çoğu zaman yeni sermaye ya da temettü dağıtımı önündeki yasal engeli kaldırmayı amaçlar, nitekim proje şirketinin refinansman öncesi bilançosunu temizlemek için bu tür bir mahsup işlemi düzenli olarak kullanılır.
English Definition
An accounting entry in which an accumulated retained loss is offset against the general reserve within equity, so the deficit is not erased but absorbed from another equity component and moved off the distributable base. The move is structural rather than cosmetic: covering an accumulated loss with reserves is usually aimed at removing the legal impediment to fresh capital or a dividend distribution, and such an offset is regularly used to clean up a project company's balance sheet ahead of a refinancing.